ÍTALSKA
FÉLAGIÐ Á
ÍSLANDI
ÍTALSKA
FÉLAGIÐ Á
ÍSLANDI
Associazione Italiana
d'Islanda
La rete consolare italiana in Islanda consiste di un Consolato Generale Onorario a Reykjavik sotto la giurisdizione dell’Ambasciata d’Italia a Oslo.
***
The Italian consular network in Iceland consists of an Honorary Consulate General in Reykjavik, under the jurisdiction of the Embassy of Italy in Oslo.
In ogni circoscrizione consolare dove risiedono almeno tremila cittadini italiani è istituito un Comitato degli italiani all’estero (COMITES).
I COMITES sono organi elettivi che rappresentano i cittadini italiani residenti nella circoscrizione nei rapporti con gli Uffici consolari, e promuovono, nell’interesse della collettività italiana, iniziative in materia di vita sociale e culturale, assistenza sociale e scolastica, formazione professionale, settore ricreativo e tempo libero.
***
Whenever there are more than 3,000 Italians living in a consular district, a Committee of Italians Abroad (COMITES) is set up.
COMITES is a bridge between Italians living abroad and the local Consulate. It’s an elected body that represents the community and helps promote initiatives in many areas—cultural events, social life, education, professional training, and even leisure activities.
La Camera di Commercio italo-islandese é una organizzazione di interesse per societá, istituzioni ed individui che svolgono attivitá commerciali tra Italia ed Islanda.
La Camera ha l’obiettivo di rafforzare le relazioni commerciali tra l´Italia e l´Islanda nei settori del commercio di beni e servizi, trasporti e investimenti.
***
The Italian–Icelandic Chamber of Commerce is an organization open to companies, institutions, and individuals engaged in business between Italy and Iceland.
Its mission is to strengthen commercial relations between the two countries in areas such as trade in goods and services, transportation, and investment.
Móðurmál – l'Associazione per il Bilingualismo è un'organizzazione che supporta e organizza l'insegnamento delle lingue madri nell'area della capitale in Islanda.
Móðurmál ha una sezione dedicata alla lingua italiana.
***
Móðurmál – The Association on Bilingualism is an organization that supports and organizes mother-tongue language teaching in the Reykjavík capital area.
Móðurmál also has a dedicated section for the Italian language.